German Copywriter

  Back to results

Calling all writers! Our client is searching for a German-fluent copywriter to put pen to paper and bring their products to life in the relevant markets.






Up to £30,000

GBP 30000

Date Added







Manchester M1 2AQ Piccadilly

The Candidate Ltd

Calling all writers! Our client is searching for a German-fluent copywriter to put pen to paper and bring their products to life in the relevant markets.

Our client is the leading company in delivering electrical good and services online, operating in many countries around Europe. They are expanding their reach further and are now in need of a German Copywriter for their Manchester office.

Reporting to the Optimisation and Translations Manager, the successful candidate will be expected to translate copy and product information in a variety of languages for their widely popular electronics business. Working in a team is essential as the candidate will be collaborating with different marketing sectors to keep the final creative and technical copy consistent.

Right in the heart of the city centre, there are multiple benefits included such as a Cycle to Work Scheme, discount cards and a season ticket loan for travelling!  

The Key Responsibilities for German Copywriter:

  • Write compelling and innovative copy for all written marketing communications and campaigns.
  • Work with the marketing and product teams to correctly and consistently produce the right tone of voice for the company
  • Assist the creative team in the decisions for the final creative process, making sure that copy is key
  • Manage all copy that will be seen on all channels, both digital and offline
  • Write for internal comms as well as external
  • Implement copy to help other departments to adhere to new processes
  • Proofreading to a high standard
  • Translate many different styles of writing between different languages, whilst keeping the tone of voice, meaning and style intact

The Key Skills and Attributes:

  • Have a wide range of written abilities to produce creative and technical writing
  • Implement these writing skills to make the copy successful in a digital market
  • Educated to a degree level in the relevant subjects. Other suitable experience will be considered
  • Experience in translating various writing styles to and from multiple languages.
  • Excellent understanding of the European markets and its’ electronic distribution practises
  • Good knowledge of European advertising standards
  • Meet tight deadlines
  • The ability to adapt to current trends and spot any changes to the most recent best practices
  • Highly creative, positive and writes in compliance with legal requirements
  • A team player that can co-operate well with larger groups of people
  • A high understanding of linguistics in different languages


Do you have the dual language capacity for this one amazing job? Apply today! Alternatively, contact our award-winning recruitment agents on 0161 833 1044 or contact us online.

Apply With LinkedIn Apply with LinkedIn

Interested in telling a friend?

Recommend someone now for £250 Cashback. Click here!

Sign Up To Our Newsletter